|
書名
教科書の中の世界文学 消えた作品・残った作品25選
著者名
出版者
三省堂
出版年月日
2024/02
00144792
|
| 和洋区分 | 和書 |
|---|---|
| ページ | 285p |
| サイズ | 21cm |
| ISBN | 9784385362373 |
| 定価 | 2,500 |
| 注記 | 内容:掟の門 フランツ・カフカ著 池内紀訳. カメレオン アントン・チェーホフ著 原卓也訳. 銀の滴降る降るまわりに 知里幸惠著. たやすく書かれた詩 尹東柱著 伊吹郷訳. 生まれたらそこがふるさと 李正子著. 切手蒐集 カレル・チャペック著 関根日出男訳. 休暇に ボレスワフ・プルス著 塚田充訳. トウモロコシ蒔き シャーウッド・アンダスン著 橋本福夫訳. 夢 ラングストン・ヒューズ著 木島始訳. 夏の読書 バーナード・マラマッド著 加島祥造訳. 美人ごっこ ユーリイ・ヤーコブレフ著 宮川やすえ訳. 垂直な梯子 ウィリアム・サンソム著 前川祐一訳. 共有 ヨハネス・ベッヒャー著 神崎巌訳. 朝めし ジョン・スタインベック著 大久保康雄訳. 一切れのパン フランチスク・ムンテヤーヌ著 直野敦訳. 降誕祭 マルセル・アルラン著 佐藤文樹訳. 動作 ジュール・シュペルヴィエル著 安藤元雄訳. ルビー フリードリヒ・ヘッベル著 実吉捷郎訳. 鮪釣り ビセンテ・ブラスコ・イバーニェス著 永田寛定訳. ジュール伯父 ギ・ド・モーパッサン著 河盛好蔵訳. 信号 フセヴォロド・ガルシン著 神西清訳. チャンパの花 ラビンドラナート・タゴール著 山室静訳. 小さな出来事 魯迅著 竹内好訳. 人面の大岩 ナサニエル・ホーソーン著 福原麟太郎訳. 最後の授業 アルフォンス・ドーデ著 桜田佐訳 文献:p283,285 「掟の門」「夏の読書」…。戦後の昭和〜令和の国語教科書に採録された「外国文学作品」の中から25作品を厳選し、採録時にカットされた箇所も含めて収録。当時の世相や国語教育を取り巻く世相に触れた解説やコラムも掲載。 |
| 分類記号1 | 908 叢書・合集 |
| 件名 | 小説-小説集 ショウセツ-ショウセツシュウ 詩-詩集 シ-シシュウ |
| 内容細目1 | 〈秋草俊一郎〉 日本大学准教授。専門は比較文学・翻訳研究。 |
|---|---|
| 内容細目2 | 〈戸塚学〉 武蔵大学教授。専門は日本近現代文学。三省堂高校国語教科書編集委員。 |
| 内容細目3 | 掟の門 フランツ・カフカ著 池内紀訳 オキテノモン 18-21 カフカ フランツ Kafka Franz イケウチ オサム |
| 内容細目4 | カメレオン アントン・チェーホフ著 原卓也訳 カメレオン 22-28 チェーホフ アントン・パーヴロヴィチ Chekhov Anton Pavlovich ハラ タクヤ |
| 内容細目5 | 銀の滴降る降るまわりに 知里幸惠著 ギンノシズクフルフルマワリニ 29-35 チリ ユキエ |
| 内容細目6 | たやすく書かれた詩 尹東柱著 伊吹郷訳 タヤスクカカレタシ 40-42 ユン ドンジュ イブキ ゴウ |
| 内容細目1 | 生まれたらそこがふるさと 李正子著 ウマレタラソコガフルサト 43-44 イ チョンジャ |
|---|---|
| 内容細目2 | 切手蒐集 カレル・チャペック著 関根日出男訳 キッテシュウシュウ 45-52 チャペック カレル Čapek Karel セキネ ヒデオ |
| 内容細目3 | 休暇に ボレスワフ・プルス著 塚田充訳 キュウカニ 53-59 プルース ボレスラーフ Prus Bolesław ツカダ ミツ |
| 内容細目4 | トウモロコシ蒔き シャーウッド・アンダスン著 橋本福夫訳 トウモロコシマキ 60-69 アンダーソン シャーウッド Anderson Sherwood ハシモト フクオ |
| 内容細目5 | 夢 ラングストン・ヒューズ著 木島始訳 ユメ 76-77 ヒューズ ラングストン Hughes Langston キジマ ハジメ |
| 内容細目6 | 夏の読書 バーナード・マラマッド著 加島祥造訳 ナツノドクショ 78-90 マラマッド バーナード Malamud Bernard カジマ ショウゾウ |
| 内容細目1 | 美人ごっこ ユーリイ・ヤーコブレフ著 宮川やすえ訳 ビジンゴッコ 91-104 ヤーコブレフ ユーリイ・ヤーコブレヴッチ IAkovlev IUrii IAkovlevich ミヤカワ ヤスエ |
|---|---|
| 内容細目2 | 垂直な梯子 ウィリアム・サンソム著 前川祐一訳 スイチョクナハシゴ 105-119 サンソム ウィリアム Sansom William マエカワ ユウイチ |
| 内容細目3 | 共有 ヨハネス・ベッヒャー著 神崎巌訳 キョウユウ 126-128 ベッハー ヨハンネス・ローベルト Becher Johannes Robert カンザキ イワオ |
| 内容細目4 | 朝めし ジョン・スタインベック著 大久保康雄訳 アサメシ 129-134 スタインベック ジョン・アーンスト Steinbeck John Ernst オオクボ ヤスオ |
| 内容細目5 | 一切れのパン フランチスク・ムンテヤーヌ著 直野敦訳 ヒトキレノパン 135-148 ムンテヤーヌ F. Munteanu Francisc ナオノ アツシ |
| 内容細目6 | 降誕祭 マルセル・アルラン著 佐藤文樹訳 コウタンサイ 149-171 アルラン マルセル Arland Marcel サトウ フミキ |
| 内容細目1 | 動作 ジュール・シュペルヴィエル著 安藤元雄訳 ドウサ 178-180 シュペルヴィエル ジュール Supervielle Jules アンドウ モトオ |
|---|---|
| 内容細目2 | ルビー フリードリヒ・ヘッベル著 実吉捷郎訳 ルビー 181-195 ヘッベル クリスチアン・フリードリヒ Hebbel Christian Friedrich サネヨシ ハヤオ |
| 内容細目3 | 鮪釣り ビセンテ・ブラスコ・イバーニェス著 永田寛定訳 マグロツリ 196-208 ブラスコ・イバニェス ビセンテ Blasco Ibáñez Vicente ナガタ ヒロサダ |
| 内容細目4 | ジュール伯父 ギ・ド・モーパッサン著 河盛好蔵訳 ジュールオジ 209-218 モーパッサン アンリ・ルネ・アルベール・ギー・ド Maupassant Henri René Albert Guy de カワモリ ヨシゾウ |
| 内容細目5 | 信号 フセヴォロド・ガルシン著 神西清訳 シンゴウ 219-231 ガルシン フセーヴォロド・ミハイロヴィチ Garshin Vsevolod Mikhailovich ジンザイ キヨシ |
| 内容細目6 | チャンパの花 ラビンドラナート・タゴール著 山室静訳 チャンパノハナ 238-240 タゴール ラビンドラナート Tagore Rabindranath ヤマムロ シズカ |
| 内容細目1 | 小さな出来事 魯迅著 竹内好訳 チイサナデキゴト 241-244 ルーシュン タケウチ ヨシミ |
|---|---|
| 内容細目2 | 人面の大岩 ナサニエル・ホーソーン著 福原麟太郎訳 ジンメンノオオイワ 245-267 ホーソーン ナサニエル Hawthorne Nathaniel フクハラ リンタロウ |
| 内容細目3 | 最後の授業 アルフォンス・ドーデ著 桜田佐訳 サイゴノジュギョウ 268-275 ドーデ アルフォンス Daudet Alphonse サクラダ タスク |